Publicado por ¿Conocéis todos el área llamada «Nishinari», ubicado en el corazón de Osaka? Un lugar temido al que la mayoría de los ciudadanos de Osaka no se atreven a entrar.
Yo cuando estaba en Japón, no lo conocía. También es porque cuando estaba allí, el Windows 98 era el sistema operativo más moderno y el internet no era nada popular. Nishinari ahora es conocida en todo el país gracias a la popularidad de las redes sociales. Y yo lo conocí gracias a esa popularidad. En este post, voy a hablar de este temido y fascinante lugar «Nishinari».
Un barrio marginal en el corazón de Osaka / Conociendo Nishinari
Nishinari era conocido anteriormente como el mayor barrio marginal de Osaka. Un lugar conocido como el distrito de los trabajadores diarios y también por su mala seguridad. Una vez conocida como Kamagasaki, ahora se llama el distrito Airin. A menudo se llama así al área de «Airin» o «Kamagasaki», ese lugar “peligroso” está en Nishinari, Osaka.
https://es.wikipedia.org/wiki/Nishinari-ku_(Osaka)
Un lugar fuera de la ley
Lugar conocido como peligroso, pero parece que no es el peligro como el de un lugar muy conflictivo.
Parece que es un lugar donde “el sentido común” de los mortales no existe. Un lugar salvaje, de “sálvese quien pueda” (o mejor dicho sobrevive como puedas), un poco fuera de la ley.
Testimonios impactantes / El lado oscuro de Nishinari
Algunos testimonios sobre Nishinari.
«El miedo en Nishinari no es el miedo social común de ser atacado o provocado por alguien. Es aterrador ver a un hombre, destrozado por las drogas, que cree que está viendo una calabaza en vez de un hombre, bebiendo alcohol durante el día en una calle llena de oficinas de yakuza, y paseando tranquilamente con un cuchillo de fruta para comer en su bolsillo.»
«Podrías perder la vida si vuelves la espalda a la maquinaria pesada.
Los trozos de vidrio caen en cascada y golpean el casco. Te advierten que podrías perder la vida si le das la espalda a la maquinaria pesada. Es un lugar de trabajo verdaderamente peligroso. Sin embargo, eso no es nada comparado con la terrible historia que ocurrió realmente en una empresa de construcción en Kyoto.Hubo alguien que, al igual que el autor, tenía el mango de un saco de yute. La mano de la excavadora se desvió, su punta enganchó el cuello y la cabeza voló. Como era de esperar, el conductor palideció y huyó. Lo más aterrador es que ese conductor no fue acusado de homicidio por negligencia en el trabajo, regresó al trabajo como si nada hubiera pasado después de una semana, y el incidente fue enterrado en la oscuridad. La veracidad de la historia no está clara, pero esta es la historia que se sigue contando entre las personas que sienten que están siendo tratadas como objetos.
El salario es de 10,000 yenes al día. La comida y el alojamiento están incluidos, y se descuentan 3,000 yenes como gastos necesarios, por lo que el salario neto es de 7,000 yenes. La mayoría de los hombres que trabajan allí gastan el dinero que ganan en alcohol, apuestas y drogas. Kun terminó su vida en el comedor en 10 días y se fue directamente a Tobita Shinchi (barrio donde hay locales de servicios sexuales).»
Traducido un fragmento de esta página que explicaba cómo es la vida real de Nishinari.
https://toyokeizai.net/articles/-/247109?page=2
Nishinari en la Historia Económica de Japón
Durante el período de crecimiento económico que duró desde los años 1950 hasta los años 1970, la ciudad se pobló de jóvenes trabajadores que llegaban de todo el país.
Sin embargo, después del final de la burbuja económica que duró de 1986 a 1991, el distrito se convirtió en un centro para trabajadores diarios , un lugar lleno de problemas, con disturbios, puestos ilegales y vertederos ilegales. Y se construyeron muchos alojamientos económicos llamadas «doya».
La palabra Doya, que significa alojamiento barato, es en realidad la palabra やど(yado), que significa alojamiento leída al revés.
El pasado turbulento de Nishinari / Un distrito en conflicto
En Nishinari, desde los años 1960, hubo muchos disturbios entre los residentes y la policía. El más reciente fue en el año 2008. Hubo 18 detenidos y 18 heridos por parte de policía.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC24%E6%AC%A1%E8%A5%BF%E6%88%90%E6%9A%B4%E5%8B%95
Nishinari también ha sido asociado con rumores de conexiones con la yakuza y grupos violentos. De hecho, hay una historia de conflictos entre los trabajadores, la yakuza y la policía sobre las condiciones laborales, lo que revela un lado complejo del distrito.
La Población Sin Hogar y la Comunidad de Nishinari
Nishinari acoge muchos residentes sin hogar, solo en enero de 2021 se confirmó la presencia de 943 personas sin hogar en la ciudad de Osaka. Debido a la gran cantidad de trabajadores diarios sin residencia fija en esta área, es posible que las estadísticas demográficas no se puedan determinar con precisión, incluso en el censo nacional.
https://www.ktv.jp/news/tsuiseki/220922/
Las ONGs y los grupos religiosos a menudo organizan servicios de comidas, y cuando estos se llevan a cabo, las personas forman filas en el parque. Además, los precios en esta área (sistema de precios) son generalmente más baratos en comparación con los distritos adyacentes.
De hecho, el precio de muchas bebidas de la máquina de autovending de este barrio, aún hoy en día sigue siendo bastante más barato.
Mejoras y Cambios en la Seguridad de Nishinari
Desde el plan del distrito especial de Nishinari propuesto por el entonces alcalde de Osaka, Toru Hashimoto, para mejorar la seguridad y el entorno de Nishinari, se han visto mejoras.
”Aunque solía haber frecuentes disturbios y robos en la calle dirigidos a personas ebrias, y la seguridad era mala, desde la propuesta del plan especial de Nishinari por el entonces alcalde de Osaka, Toru Hashimoto, estos problemas han disminuido en gran medida y se puede decir que la zona se ha vuelto más habitable.”
Destaca el guía de turismo Ashura Mizuno, quien trabaja en la zona para transmitir la historia de la región. Antes del plan de mejora, según los que conocen el lugar, reinaba el caos. Había drogadictos, calles llenas de excrementos, jeringuillas y basuras.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%84%E3%82%8A%E3%82%93%E5%9C%B0%E5%8C%B
Un Destino para Mochileros y el Envejecimiento de la Población
En los últimos tiempos, debido a su fácil acceso por tren y a sus bajos costos de alojamiento, se ha vuelto popular entre los mochileros extranjeros, lo que ha traído un cambio en la atmósfera del barrio.
También porque el tiempo pasa. Y para los residentes también. Ahora Nishinari enfrenta un envejecimiento de su población, y algunos de los alojamientos baratos se han transformado en apartamentos y centros de atención para personas mayores.
“Hace unos años, tomé un taxi en Osaka y el conductor, que era bastante hablador, hizo un comentario sobre Nishinari, un distrito conocido por su ambiente único. Le pregunté si el lugar había perdido un poco de su «veneno», a lo que él respondió con una frase genial: «Por supuesto, es el envejecimiento de la población. Los más problemáticos ya han fallecido». Esa fue una respuesta tan típica de Osaka que me hizo reír hasta llegar a Umeda.”
Como dijo el guía de turismo Ashura Mizuno, el lugar se convirtió más habitable y seguro. Había mejorado mucho pero muchos dicen que sigue siendo un lugar a evitar si es posible.
«¡No vendas drogas en Izakaya!» (Foto sacada este año, el 2024.)
La Expo 2025 y Un Futuro Incierto
En 2025, se celebra la Expo en Osaka.
El envejecimiento está cambiando Nishinari, y hay quienes piensan que cambiará aún más con los preparativos para la Expo. Nunca estuve en Nishinari. Para ser honesto, tengo sentimientos encontrados: por un lado, tengo curiosidad por ver qué hay allí con mis propios ojos, y por otro, no quiero ir. Puede que no sea un lugar para visitar sólo por curiosidad. Aún así, si alguien quiere ir, debe tener mucho cuidado. Y quiero dejar claro que no me responsabilizo de lo que pueda suceder.
https://x.com/tkzwgrs/status/1791786876279611764?s=46&t=76lLl6mgsgIjqqJJpl3nZA
https://x.com/hashtag/%E8%A5%BF%E6%88%90?src=hashtag_click
https://x.com/hashtag/NISHINARIFREEDOM?src=hashtag_click
https://bunshun.jp/articles/-/54379
https://www.e-aidem.com/ch/jimocoro/entry/abe04
https://youtu.be/pF8Pq2i35Zk?si=J95oRvGdOpDXo2eZ
